1 00:00:50,600 --> 00:00:52,520 Querida, estou bem? 2 00:00:53,000 --> 00:00:54,580 Bem, eu me casei com você, não foi? 3 00:00:55,180 --> 00:00:57,280 Não, não, quero dizer o terno. 4 00:00:57,620 --> 00:01:03,400 Se você passou os últimos 35 anos em um Campo de trabalho soviético, você se sentiria 5 00:01:03,400 --> 00:01:06,160 confortável sendo entrevistado por um cara vestido assim? 6 00:01:06,820 --> 00:01:10,160 Acho que não usaria uma gravata tão vermelha. 7 00:01:11,440 --> 00:01:12,440 Bom, bom ponto. 8 00:01:12,720 --> 00:01:16,440 Talvez eu use o azul com o patinhos. 9 00:01:17,340 --> 00:01:18,340 Sim. 10 00:01:19,399 --> 00:01:20,480 Ao vivo, em cores. 11 00:01:20,680 --> 00:01:24,000 E coloque-o na lata de lixo por um segunda tentativa de sanidade. É Michael não 12 00:01:24,000 --> 00:01:25,000 -Então -Não -Então Harris. 13 00:01:26,540 --> 00:01:28,480 Quando você foi libertado de Ridge Vale? 14 00:01:28,760 --> 00:01:29,719 Alguns dias atrás. 15 00:01:29,720 --> 00:01:33,660 Ou talvez uma semana. Eu estive tão ocupado saboreando a vida lá fora, perdi 16 00:01:33,660 --> 00:01:34,660 trilha do tempo. 17 00:01:35,320 --> 00:01:37,660 Michael, você só ficou lá dentro por dois semanas. 18 00:01:39,280 --> 00:01:41,380 Surpreendente, não é? Quero dizer, quando você veja o quanto eu mudei. 19 00:01:42,780 --> 00:01:43,780 É quase assustador. 20 00:01:45,530 --> 00:01:49,630 Veja, eu aprendi que embora eu perdi meus empregos, minha confiança, minha garota, 21 00:01:49,630 --> 00:01:52,510 por um curto período de tempo, minha capacidade distinguir entre minha mãe e 22 00:01:52,510 --> 00:01:58,590 Esther Roll, eu ainda tenho a mim mesma, e eu. Nada mais importa. 23 00:01:59,330 --> 00:02:00,830 Que tal ganhar a vida? 24 00:02:02,150 --> 00:02:06,270 As coisas de Dixter cuidam sozinhas. A questão é que é primavera. Os açafrões 25 00:02:06,270 --> 00:02:08,970 estão florescendo. As abelhas estão zumbindo. Venha vamos, vocês dois. Caminhe comigo. Fale com 26 00:02:08,970 --> 00:02:10,009 eu. É engraçado. Vamos compartilhar. 27 00:02:14,980 --> 00:02:16,160 Miguel. Olá, pai. 28 00:02:16,920 --> 00:02:18,120 Ouvi dizer que você estava fora. 29 00:02:18,560 --> 00:02:19,560 Como vai você? 30 00:02:19,860 --> 00:02:21,620 Nunca melhor em toda a minha vida. 31 00:02:23,400 --> 00:02:24,720 Então por que você está olhando? 32 00:02:25,380 --> 00:02:27,140 É algum tipo de coisa cerebral? 33 00:02:28,140 --> 00:02:31,100 Ou são essas calças com esse suéter? 34 00:02:32,280 --> 00:02:34,900 Nenhum. Eu simplesmente nunca percebi como linda você era. 35 00:02:35,620 --> 00:02:36,620 Você não fez isso. 36 00:02:37,300 --> 00:02:40,660 Bem, estou falando sobre beleza interior, do tipo que você encontra na casa de uma velha sábia 37 00:02:40,660 --> 00:02:42,920 rugas ou em um passarinho sugando um verme. 38 00:02:44,609 --> 00:02:46,730 Ah, pobre Michael. 39 00:02:47,050 --> 00:02:49,570 Eles fizeram experimentos com você. 40 00:02:52,270 --> 00:02:56,630 É tão bom ver o que sobrou de você. 41 00:03:09,230 --> 00:03:12,410 Eu sou Larry, este é meu irmão Daryl, e este é meu outro irmão Daryl. 42 00:03:12,930 --> 00:03:17,610 Olá, pessoal. O que podemos fazer por você? Nós acabei de passar para desejar sorte a Dick em seu 43 00:03:17,610 --> 00:03:21,930 entrevista ao vivo via satélite com prisioneiro de consciência Andrei Zalmanov. 44 00:03:22,810 --> 00:03:24,130 Não, obrigado. Obrigado, pessoal. 45 00:03:24,670 --> 00:03:29,010 Muitas vezes nos perguntamos como Daryl faria aguentamos sob tortura, e é por isso que 46 00:03:29,010 --> 00:03:33,430 pratiquei pendurá-lo nas vigas pelos polegares enquanto o faz assistir 47 00:03:33,430 --> 00:03:36,550 A dança interpretativa de Daryl para A Sagração da Primavera de Stravinsky. 48 00:03:39,560 --> 00:03:44,020 Ei, Larry e Daryl Ditto, eu estava prestes a dar um passeio e cheirar o 49 00:03:44,140 --> 00:03:45,360 Quer fazer um quarteto? 50 00:03:47,300 --> 00:03:48,300 Nós vamos passar. 51 00:03:48,440 --> 00:03:52,100 Nós não levantamos o nariz em nada isso não vai nos farejar. 52 00:03:54,340 --> 00:03:55,340 Vamos, Daryl. 53 00:04:01,960 --> 00:04:03,380 O que quer dizer com não há imagem? 54 00:04:03,800 --> 00:04:05,220 Eu pensei que era uma catástrofe. 55 00:04:06,380 --> 00:04:09,560 Pelo menos não somos nós que estamos na câmera morrendo na frente de milhares de telespectadores. 56 00:04:11,260 --> 00:04:13,120 Olá, Dick. Tenha um bom show. 57 00:04:15,080 --> 00:04:16,300 Existe algum problema? 58 00:04:16,540 --> 00:04:17,800 O feed não está funcionando. 59 00:04:18,079 --> 00:04:19,760 É o satélite ou a antena. 60 00:04:20,079 --> 00:04:21,079 Você está brincando. 61 00:04:21,839 --> 00:04:23,600 Sim, é uma grande piada, Dick. 62 00:04:24,980 --> 00:04:28,260 É por isso que tenho manchas de suor do tamanho de tortas debaixo das axilas. 63 00:04:29,740 --> 00:04:30,740 Ah, ah. 64 00:04:31,020 --> 00:04:34,760 Eu me pergunto se meus pombos-correio mastigaram através dos fios do transmissor novamente. 65 00:04:36,539 --> 00:04:39,220 O que? Você mantém pombos no telhado? 66 00:04:39,580 --> 00:04:43,800 Sim. Eu tentei mantê-los no banheiro masculino sala, mas eles continuaram voando para o 67 00:04:43,800 --> 00:04:44,800 espelho. 68 00:04:46,560 --> 00:04:48,880 Não fique aí parado, reúna alguns gato. 69 00:04:49,100 --> 00:04:50,520 Não sei se isso é uma boa ideia. 70 00:04:50,860 --> 00:04:52,140 Isso pode assustar meus pássaros. 71 00:04:52,760 --> 00:04:53,940 Essa é a ideia, amigo. 72 00:04:54,200 --> 00:04:56,960 Certo. Eu cuidarei disso, Paulie. Eu cuidarei disso. 73 00:04:59,200 --> 00:05:04,520 Isso significa que não pegaremos o salmão off feed de Viena no monitor? 74 00:05:08,500 --> 00:05:09,500 Acho que não. 75 00:05:10,240 --> 00:05:12,100 Olha, Dick, um passarinho. 76 00:05:13,500 --> 00:05:15,520 Deixe Michael jogá-lo no banheiro masculino. 77 00:05:17,000 --> 00:05:20,880 Vou ao ar em dois minutos diante de milhares de pessoas, e tudo que eu 78 00:05:20,880 --> 00:05:22,700 tenho que mostrar a eles é uma gravata de pato. 79 00:05:23,820 --> 00:05:24,820 Viu, passarinho? 80 00:05:25,100 --> 00:05:26,100 Patinhos. 81 00:05:27,380 --> 00:05:31,020 Michael, eles não deixaram você sair um asilo de loucos? 82 00:05:32,340 --> 00:05:34,700 Bem, na verdade, era um sanatório. 83 00:05:35,520 --> 00:05:38,320 Mas foi uma experiência humilhante, certo? 84 00:05:38,680 --> 00:05:41,760 Bem, na verdade não, exceto quando foi minha vez de brincar de esconder a cápsula. 85 00:05:43,240 --> 00:05:45,580 Bem, Dick, tudo vai dar certo tudo bem. 86 00:05:46,060 --> 00:05:47,060 Acorde, Miguel. 87 00:05:48,580 --> 00:05:49,580 Para que? 88 00:05:50,040 --> 00:05:50,939 Para o show. 89 00:05:50,940 --> 00:05:53,320 Puxa, eu não sei. Foi constrangedor chega de fazer isso na frente de uma enfermeira. 90 00:05:55,300 --> 00:05:56,300 Não, não, isso não. 91 00:05:56,620 --> 00:05:59,000 Você foi encarcerado assim como Zalmanoff. 92 00:06:00,380 --> 00:06:02,280 Sanatório, gulag, qual é a diferença? 93 00:06:03,210 --> 00:06:06,970 Olha, esqueça. Eu não vou entrevista Mike. Repita um dos meus shows. 94 00:06:07,450 --> 00:06:10,110 Dick, teríamos que gravá-lo para repetir ele. 95 00:06:11,490 --> 00:06:12,970 Você não grava meus programas? 96 00:06:13,470 --> 00:06:16,870 Em cinco, quatro... Dick, não vamos deixar você para baixo. 97 00:06:17,190 --> 00:06:18,190 Dê-me esta coisa. 98 00:06:18,870 --> 00:06:20,990 Há uma história aqui, Dick. Procure por isso. 99 00:06:23,090 --> 00:06:28,210 E agora é Vermont Today, estrelando Dick Loudon. 100 00:06:30,130 --> 00:06:31,130 Eu, ah... 101 00:06:31,850 --> 00:06:37,650 Eu sei que todos vocês estavam esperando Andrei Zalmanov em sua primeira entrevista depois dos 35 102 00:06:37,650 --> 00:06:42,590 anos numa prisão soviética, mas devido a 103 00:06:42,590 --> 00:06:49,010 problemas técnicos que são realmente muito complicado discutir... Dick, 104 00:06:49,090 --> 00:06:51,750 Vou colocar os amiguinhos no seu camarim. 105 00:06:57,510 --> 00:07:00,350 Em vez disso, temos outro convidado, e dele... 106 00:07:00,760 --> 00:07:07,560 Sua primeira entrevista depois de 14 cansativas dias e noites em 107 00:07:07,560 --> 00:07:12,200 um sanatório. Ex-produtor WPIV, Michael Harris. 108 00:07:12,540 --> 00:07:15,660 Obrigado. Obrigado, Dick. Estou grato estar aqui. 109 00:07:16,460 --> 00:07:19,980 Bem, quem não estaria depois disso pesadelo? 110 00:07:22,740 --> 00:07:26,920 Na verdade, não foi um pesadelo, embora eu tenha crescido e me tornado um sofá 111 00:07:28,490 --> 00:07:33,710 Mas depois de perder seu emprego, seu dinheiro, seu respeito próprio, deve ter sido 112 00:07:33,710 --> 00:07:35,650 impossível continuar. 113 00:07:35,910 --> 00:07:37,290 Oh, por que insistir no passado? 114 00:07:38,870 --> 00:07:40,810 Eu deixei as coisas chegarem até mim. 115 00:07:41,350 --> 00:07:44,730 Mas estou de volta à minha cadeira de balanço agora. E por quê? 116 00:07:46,510 --> 00:07:48,950 Porque eu vivo o momento. 117 00:07:51,330 --> 00:07:52,790 Bem, estou feliz em ouvir isso. 118 00:07:54,990 --> 00:07:55,990 O que você disse? 119 00:07:56,460 --> 00:07:59,080 Eu estava olhando para o meu pé. Dick, você tem alguma vez realmente olhou para o seu pé? 120 00:08:01,020 --> 00:08:03,560 Não, você sabe, avidamente. 121 00:08:04,700 --> 00:08:06,860 Bem, então junte-se a mim, Dick. Vamos, cave aqueles cães. 122 00:08:10,700 --> 00:08:17,520 Por que não vamos aos telefones caso algum de vocês ainda está por aí 123 00:08:17,520 --> 00:08:23,340 tem algo a dizer a Michael Harris? 124 00:08:25,770 --> 00:08:27,770 Olá, você está no ar com Michael Harris. 125 00:08:28,530 --> 00:08:31,130 Michael, você é uma alma tão sensível. 126 00:08:31,530 --> 00:08:34,350 Eu só sei que foi uma mulher que te levou além da borda. 127 00:08:34,669 --> 00:08:36,549 Foi aquela Stephanie Vanderkellen? 128 00:08:37,549 --> 00:08:39,929 A cidade inteira pensa que ela é um peixe frio. 129 00:08:41,470 --> 00:08:46,510 Querido, coisas ruins acontecem, mas por que esperar para eles? 130 00:08:47,010 --> 00:08:50,850 Por que não deixar isso passar? Esqueça isso. 131 00:08:51,430 --> 00:08:53,830 Você vê o que estou dizendo? Experimente sorrir. 132 00:08:56,550 --> 00:08:57,550 Eu farei isso. 133 00:08:58,230 --> 00:09:00,830 E por falar nisso, seus pés são lindos. 134 00:09:02,350 --> 00:09:03,350 Obrigado. 135 00:09:04,150 --> 00:09:07,490 Agora, isso não é melhor do que ouvir algum rooski reclama por meia hora? 136 00:09:12,970 --> 00:09:14,570 Você está no ar com Michael Harris. 137 00:09:16,350 --> 00:09:20,130 Michael, essas foram palavras maravilhosas para viver. 138 00:09:21,430 --> 00:09:22,850 Mas que palavras foram essas? 139 00:09:23,710 --> 00:09:24,710 Você sabe. 140 00:09:24,780 --> 00:09:25,780 Deixa para lá. 141 00:09:25,820 --> 00:09:28,340 Esqueça isso. Experimente sorrir. 142 00:09:28,620 --> 00:09:31,800 Tudo bem, estou feliz que eles funcionou para você. 143 00:09:32,020 --> 00:09:33,520 A propósito, você gosta dos meus pés? 144 00:09:34,280 --> 00:09:37,660 Ah, sim, eu os amo. Deus abençoe. 145 00:09:41,540 --> 00:09:43,420 Olá, você está no ar comigo. 146 00:09:55,080 --> 00:09:57,820 Antes de dizer qualquer coisa sobre o show, não. Multar. 147 00:09:58,120 --> 00:10:00,620 De qualquer forma, não posso falar e rir do mesmo tempo. 148 00:10:04,800 --> 00:10:07,480 Eu acho que você entendeu mal meu verbal ameaça. 149 00:10:09,380 --> 00:10:13,260 Olá, Dick. Nossa, eu gostei muito de hoje convidado. 150 00:10:14,300 --> 00:10:15,380 Cale a boca, Jorge. 151 00:10:16,400 --> 00:10:22,020 Eu nunca percebi que Michael era tão profundo. Mas acho que é porque ele sofreu 152 00:10:22,020 --> 00:10:23,020 então. 153 00:10:23,880 --> 00:10:26,000 Ameaças verbais não significam nada mais? 154 00:10:28,000 --> 00:10:32,400 Olá, George, JoJo. Olá, Michael. Dick, você decolou antes de toda a emoção. 155 00:10:32,440 --> 00:10:34,780 Mesmo depois que o show acabou, os telefones continuou tocando. 156 00:10:35,000 --> 00:10:36,500 Todos queriam meu conselho. 157 00:10:37,400 --> 00:10:40,520 Estranho. Eu nunca percebi que poderia ter tal efeito nas pessoas. 158 00:10:41,520 --> 00:10:42,880 Talvez eles gostassem dos seus pés. 159 00:10:44,600 --> 00:10:46,520 Michael, posso fazer uma pergunta? 160 00:10:46,820 --> 00:10:47,820 Atire, G-Man. 161 00:10:49,630 --> 00:10:55,710 Eu sei que você disse para esquecer isso, vamos vá e tente sorrir, mas eu tenho isso 162 00:10:55,710 --> 00:10:58,950 problema. Eu tentei esquecer isso, mas Eu simplesmente não posso. 163 00:10:59,590 --> 00:11:04,510 Posso deixar passar primeiro? Isso pode fazer o esquecimento mais fácil. 164 00:11:06,090 --> 00:11:07,450 Nossa, não vejo por que não. 165 00:11:07,850 --> 00:11:14,290 É melhor sorrir enquanto deixo vai ou depois? 166 00:11:16,190 --> 00:11:18,150 Bem, tudo o que você encontrar funciona para você. 167 00:11:19,050 --> 00:11:23,030 Que filosofia. Se você ensinou isso para o mundo, haveria paz. 168 00:11:28,770 --> 00:11:30,030 Ele perdeu a cabeça. 169 00:11:33,110 --> 00:11:34,730 Bom trabalho de detetive, prefeito. 170 00:11:35,510 --> 00:11:38,590 O homem caucasiano em questão está no instalações. 171 00:11:39,970 --> 00:11:42,830 Tudo o que eu disse foi que Michael provavelmente era um paus. 172 00:11:44,450 --> 00:11:45,930 Olá, oficial e cavalheiro. 173 00:11:48,110 --> 00:11:54,430 Você sabe, muitas vezes assistimos ao programa de Dick, mas esta semana gostamos. 174 00:11:57,510 --> 00:11:59,150 Miguel, sua mensagem. 175 00:11:59,690 --> 00:12:02,910 Sem mencionar a maneira particular em qual a referida mensagem foi transmitida. 176 00:12:04,270 --> 00:12:06,030 Quer dizer que há uma maneira na minha mensagem? 177 00:12:06,690 --> 00:12:13,630 Eu não sou dado a extravagante gesticulando, mas se eu puder reconstruir, deixe 178 00:12:13,630 --> 00:12:14,630 vá. 179 00:12:18,880 --> 00:12:22,240 Oficial, foi mais para os céus, assim. 180 00:12:22,780 --> 00:12:23,780 Deixa para lá. 181 00:12:26,960 --> 00:12:32,260 A questão é que já passei pelo rolfing e meditação transcendental. 182 00:12:32,600 --> 00:12:34,180 E já passei por Dianética. 183 00:12:35,500 --> 00:12:38,640 E esta é a primeira coisa que pode realmente ajudar. 184 00:12:39,660 --> 00:12:44,240 Eles precisam de pessoas como você no departamento para dissuadir os saltadores das bordas. 185 00:12:45,360 --> 00:12:47,780 Especialmente agora com aqueles três andares prédio subindo. 186 00:12:49,560 --> 00:12:51,340 Será um ímã para os perdedores. 187 00:12:53,760 --> 00:12:55,440 Nossa, obrigado por esses polegares para cima. 188 00:12:55,680 --> 00:12:57,980 Não, Michael, obrigado. 189 00:13:01,980 --> 00:13:03,860 Você pode acreditar no que está acontecendo? 190 00:13:05,140 --> 00:13:07,260 Acho que finalmente encontrei minha verdadeira vocação. 191 00:13:07,580 --> 00:13:08,860 Sua verdadeira vocação? 192 00:13:09,800 --> 00:13:10,800 Inspirando a humanidade. 193 00:13:12,270 --> 00:13:14,610 Bem, certamente não é um lugar superlotado profissão. 194 00:13:16,630 --> 00:13:17,790 Tchau, pessoal. 195 00:13:18,330 --> 00:13:21,770 George, você não vai consertar o problema aquecedor de água? 196 00:13:22,030 --> 00:13:25,610 Ah, está um dia tão lindo. Eu decidi esqueça isso. 197 00:13:35,730 --> 00:13:37,390 Chowabunga! Estou inspirando a todos. 198 00:13:40,330 --> 00:13:43,050 Esta é a cidade mais estúpida que já existiu viveu. 199 00:13:54,090 --> 00:13:56,730 Você é Stéphanie Vanderkellen? 200 00:13:57,110 --> 00:13:58,110 Por que, sim. 201 00:13:58,330 --> 00:14:01,850 Então você é a megera insensível que partiu o coração daquele pobre Michael. 202 00:14:04,010 --> 00:14:06,410 Para sua informação, ele me largou. 203 00:14:07,670 --> 00:14:08,670 E... 204 00:14:09,550 --> 00:14:10,550 Joguei fora a aveia. 205 00:14:10,770 --> 00:14:11,890 E os dedos dela? 206 00:14:12,370 --> 00:14:14,750 Ah, esqueça isso. 207 00:14:16,050 --> 00:14:18,350 Mas acabei de jogar aveia quente na sua colo. 208 00:14:18,670 --> 00:14:19,990 Deixe pra lá, querido. 209 00:14:20,390 --> 00:14:21,450 Experimente sorrir. 210 00:14:24,490 --> 00:14:25,510 Deixa para lá. 211 00:14:25,830 --> 00:14:26,850 Experimente sorrir. 212 00:14:29,010 --> 00:14:32,570 Se George fizesse o que eu pago para ele fazer, Eu não precisaria tomar banho frio. 213 00:14:40,840 --> 00:14:41,840 Ele trabalha para mim. 214 00:14:42,760 --> 00:14:45,080 Ele deveria consertar a água quente e quente aquecedor. 215 00:14:48,400 --> 00:14:49,400 Bom dia, Dick. 216 00:14:49,660 --> 00:14:50,660 Joana. 217 00:14:51,380 --> 00:14:53,800 George, você sabe, ainda estamos esperando para você consertar o aquecedor. 218 00:14:54,280 --> 00:14:55,480 Deixa pra lá, Joana. 219 00:14:57,080 --> 00:15:01,540 Não queremos deixar isso passar. Nós queremos isso corrigido hoje, George. Esqueça isso. 220 00:15:01,540 --> 00:15:02,540 sorrindo. 221 00:15:03,940 --> 00:15:06,420 Não posso. Meus lábios ainda não descongelaram. 222 00:15:08,220 --> 00:15:10,200 Acho que vou tomar meu café no varanda. 223 00:15:10,900 --> 00:15:16,040 Há um bebê lagarta avançando lentamente galho, e eu quero estar lá. 224 00:15:18,180 --> 00:15:20,180 Ah, um bebê. 225 00:15:22,540 --> 00:15:24,780 É isso. Isto foi longe demais. 226 00:15:25,400 --> 00:15:29,100 Por causa da filosofia idiota de Michael, nada está sendo feito por aqui. 227 00:15:29,900 --> 00:15:31,560 Olá, amigos e rebanho. 228 00:15:31,880 --> 00:15:34,660 Posso colocar isso no lobby? Há ainda restam alguns ingressos. 229 00:15:37,520 --> 00:15:41,880 Michael Harris em seu único Vermont aparência. O que isto significa? Você 230 00:15:41,880 --> 00:15:42,880 Vermonte. 231 00:15:43,480 --> 00:15:47,260 Bem, é uma convocação para o meu seminário. Vou inspirar as massas com o meu 232 00:15:47,260 --> 00:15:48,260 mensagem. 233 00:15:48,340 --> 00:15:51,680 Que mensagem? Eles são simplesmente simples, chavões estúpidos. 234 00:15:53,080 --> 00:15:56,160 Bem, Dick, talvez você não tenha notado minha passel de apóstolos, mas você não pode negar 235 00:15:56,160 --> 00:15:59,900 Tenho um certo efeito nas pessoas. eu quero que vocês dois venham esta noite. eu 236 00:15:59,900 --> 00:16:00,879 pode esclarecer você. 237 00:16:00,880 --> 00:16:03,640 Esqueça isso. Você vê, você já está um terço do caminho até lá. 238 00:16:12,780 --> 00:16:16,220 Eu não posso te dizer como Michael está a filosofia mudou minha vida. 239 00:16:17,300 --> 00:16:18,300 Mesmo aqui. 240 00:16:18,760 --> 00:16:23,660 Neste momento, eu deveria estar tripulando a linha 911, mas decidi esquecer 241 00:16:23,660 --> 00:16:24,660 sobre isso. 242 00:16:26,280 --> 00:16:30,460 E ontem, o corpo de bombeiros ameacei atacar, então deixei-os 243 00:16:32,120 --> 00:16:37,180 Estou surpreso que você quis vir esta noite, Stephanie, sabendo como a cidade 244 00:16:37,180 --> 00:16:38,180 sobre você. 245 00:16:39,270 --> 00:16:43,150 Bem, eu só queria mostrar a essas pessoas que eu não sou uma megera sem coração, que 246 00:16:43,150 --> 00:16:45,430 Sou um ser humano caloroso, atencioso e compassivo sendo. 247 00:16:45,690 --> 00:16:49,070 Aí está ela. Aí está aquela víbora arrogante, Stéphanie Vanderkellen. 248 00:16:50,250 --> 00:16:51,570 Ah, caia morto. 249 00:16:52,270 --> 00:16:53,270 Jorge, sente-se. 250 00:16:55,770 --> 00:17:02,230 Bem, Baskin e Joanne, se pudéssemos de alguma forma aproveite a estupidez nisso 251 00:17:02,410 --> 00:17:06,569 poderíamos mudar o mundo. 252 00:17:07,960 --> 00:17:11,680 Eu não posso acreditar que todas essas pessoas estão pagando US$ 10 por cabeça para ver Michael. 253 00:17:12,599 --> 00:17:13,720 Pagamos US$ 50. 254 00:17:15,000 --> 00:17:16,480 Tive que ir a um cambista. 255 00:17:17,500 --> 00:17:18,500 Você o quê? 256 00:17:40,970 --> 00:17:41,729 no presente. 257 00:17:41,730 --> 00:17:42,730 Ótimo. 258 00:17:42,890 --> 00:17:44,710 Talvez devêssemos pegá-lo. 259 00:17:55,210 --> 00:17:57,210 Ele quase falou. 260 00:17:58,970 --> 00:17:59,990 Ah, por favor. 261 00:18:01,370 --> 00:18:04,530 Darryl, pare aí. Não é educado olhar para a aura de alguém. 262 00:18:05,570 --> 00:18:06,570 Deixa para lá. 263 00:18:12,400 --> 00:18:13,359 Esqueça isso. 264 00:18:13,360 --> 00:18:14,360 Sim! 265 00:18:15,960 --> 00:18:17,800 Experimente sorrir. 266 00:18:18,140 --> 00:18:19,140 Nós somos! 267 00:18:23,820 --> 00:18:25,260 Isso é idiota. 268 00:18:26,700 --> 00:18:29,080 Deixe pra lá, esqueça. Experimente sorrir. Sim! 269 00:18:32,400 --> 00:18:33,400 Sim, meu filho. 270 00:18:34,420 --> 00:18:37,140 Eu tenho uma pergunta que pesa muito eu, Miguel. 271 00:18:37,440 --> 00:18:38,440 Fale comigo. 272 00:18:38,920 --> 00:18:42,760 No mês passado... fui eleito presidente da o clube de pastelaria local. 273 00:18:44,940 --> 00:18:51,320 E com essa posição vieram muitos responsabilidade e o peso inevitável 274 00:18:51,320 --> 00:18:52,320 ganho. 275 00:18:52,800 --> 00:18:54,940 Mas decidi esquecer isso. 276 00:18:55,360 --> 00:18:56,360 Maravilhoso! 277 00:19:00,140 --> 00:19:02,600 E você deixou passar? 278 00:19:03,280 --> 00:19:07,860 Sim, mas engordei 12 quilos e agora tudo minha roupa esfolou. 279 00:19:09,480 --> 00:19:10,680 Você tentou sorrir? 280 00:19:11,480 --> 00:19:13,760 Bem, isso é fácil para você. 281 00:19:14,300 --> 00:19:17,760 Você provavelmente é um daqueles visionários que pode comer qualquer coisa e não colocar uma 282 00:19:17,760 --> 00:19:18,760 libra. 283 00:19:21,140 --> 00:19:22,140 Próximo. 284 00:19:22,460 --> 00:19:23,460 Sim, meu filho. 285 00:19:24,240 --> 00:19:26,380 Meu aniversário foi ontem à noite. 286 00:19:29,600 --> 00:19:30,600 Obrigado. 287 00:19:31,240 --> 00:19:32,240 32 anos. 288 00:19:33,960 --> 00:19:34,960 Bem, 289 00:19:35,220 --> 00:19:37,120 geralmente eu esqueço disso. 290 00:19:37,480 --> 00:19:40,340 Mas desta vez eu sabia que estava tudo bem esqueça isso. 291 00:19:41,560 --> 00:19:43,420 Mesmo assim, minha esposa me expulsou de casa. 292 00:19:44,280 --> 00:19:46,340 Então agora estou dormindo no terselle. 293 00:19:47,560 --> 00:19:53,060 E é difícil tentar sorrir com o stick chip cutucando você nos rins. 294 00:19:54,380 --> 00:19:55,560 O que devo fazer? 295 00:20:01,000 --> 00:20:03,280 Não creio que Michael tenha a resposta. 296 00:20:04,140 --> 00:20:05,300 Sem brincadeira. 297 00:20:07,500 --> 00:20:10,820 Revise o problema. Você disse que deixou vá. Isso mesmo. E você esqueceu 298 00:20:10,820 --> 00:20:12,820 isso. Uh-huh. E você realmente tentou sorrindo. 299 00:20:13,040 --> 00:20:14,760 Até minhas bochechas doerem. 300 00:20:16,680 --> 00:20:17,680 Que tal isso? 301 00:20:17,860 --> 00:20:18,860 Próximo. 302 00:20:19,100 --> 00:20:20,780 Miguel, me ajude. 303 00:20:21,680 --> 00:20:23,640 Não há mais nada em sua filosofia? 304 00:20:24,100 --> 00:20:25,100 Bem, deixe-me ver. 305 00:20:26,340 --> 00:20:27,340 Não, é isso. 306 00:20:29,800 --> 00:20:30,800 Típico. 307 00:20:32,060 --> 00:20:35,240 Algum dândi de fala mansa te vende o significado da vida. 308 00:20:35,900 --> 00:20:38,720 E acontece que ele está apenas levando você para dar uma volta em um celular falso. 309 00:20:42,360 --> 00:20:46,420 Isso mais uma vez, Daryl. Primeiro nós leia que Roseanne não está lidando 310 00:20:46,420 --> 00:20:47,800 muito bem, e agora isso. 311 00:20:50,940 --> 00:20:54,340 Espere, eu... pensei que era isso que você queria ouvir. Ontem você estava 312 00:20:54,340 --> 00:20:55,340 engolindo essas coisas. 313 00:20:55,760 --> 00:20:57,100 Ontem fomos estúpidos. 314 00:20:58,840 --> 00:20:59,840 Ontem? 315 00:21:01,580 --> 00:21:04,020 Funcionou para mim. Eu não sei por que isso não funciona para você. 316 00:21:04,340 --> 00:21:05,340 Algum seminário. 317 00:21:05,720 --> 00:21:06,920 Não havia nem refrescos. 318 00:21:07,560 --> 00:21:09,600 Conte-me mais sobre este clube de pastelaria. 319 00:21:09,880 --> 00:21:12,920 Nos reunimos durante todo o dia de terça-feira, geralmente em um padaria local. 320 00:21:13,600 --> 00:21:14,600 Espere. 321 00:21:14,920 --> 00:21:19,540 Se esta cidade tivesse um esquadrão bunko, eles estar grudado em você como coxas suadas 322 00:21:19,540 --> 00:21:20,540 uma cadeirinha de carro de vinil. 323 00:21:24,320 --> 00:21:26,200 Nunca me senti tão usado. 324 00:21:26,680 --> 00:21:27,680 Apedreje-o. 325 00:21:28,300 --> 00:21:29,440 Steph, não vá embora. 326 00:21:29,660 --> 00:21:30,780 Eu preciso, Michael. 327 00:21:31,380 --> 00:21:32,380 George é minha carona. 328 00:21:36,280 --> 00:21:37,680 Eu fui desbloqueado. 329 00:21:41,080 --> 00:21:42,420 Você quer falar com ele? 330 00:21:42,700 --> 00:21:43,700 Não. 331 00:21:46,360 --> 00:21:48,060 Mas é mais ou menos o que eu faço. 332 00:21:48,780 --> 00:21:50,460 E é mais ou menos assim que eu vou embora. 333 00:21:58,360 --> 00:21:59,540 Miguel, você está bem? 334 00:22:00,660 --> 00:22:01,660 Dick, o que aconteceu? 335 00:22:03,040 --> 00:22:04,400 Bem, você sabe, todos vocês... 336 00:22:05,190 --> 00:22:09,790 Líderes inspiradores estão fadados a bombardear de vez em quando. 337 00:22:11,110 --> 00:22:14,610 Tenho certeza que até Tommy Lasorda está de folga dias. 338 00:22:15,830 --> 00:22:19,050 Sim, mas isso acontece tão rapidamente. Quero dizer, outros grandes pensadores inspiram a humanidade 339 00:22:19,050 --> 00:22:21,390 por gerações. Inspirei pessoas para um dia e meio. 340 00:22:22,330 --> 00:22:26,330 Bem, alguns pensadores são diferentes você. 341 00:22:27,010 --> 00:22:31,270 Eles são multidimensionais. 342 00:22:33,200 --> 00:22:36,360 Então você está dizendo que sou um homem simples com algumas camadas? 343 00:22:38,600 --> 00:22:39,600 Um. 344 00:22:42,300 --> 00:22:44,240 O que significa que há realmente muito pouco para eu. 345 00:22:44,700 --> 00:22:51,260 Certo, mas quero dizer, você sempre pode ler e aprender e, você sabe, tornar-se mais 346 00:22:51,260 --> 00:22:54,520 em camadas. Sim, mas então eu correria o risco de se tornar complexo e chato como você. 347 00:22:57,460 --> 00:23:00,080 Essa é uma das armadilhas da profundidade. 348 00:23:05,209 --> 00:23:09,930 Desapontamento. Michael, você não vai desmoronar de novo, não é? Não, estou apenas 349 00:23:09,930 --> 00:23:10,930 vou deixar pra lá, você sabe. 350 00:23:11,430 --> 00:23:12,430 Esqueça isso. 351 00:23:13,470 --> 00:23:16,270 Você sabe, você sempre pode tentar sorrir. 352 00:24:02,220 --> 00:24:03,220 Miau.